北京市勞動和社會保障局開設的外地農民工參保專柜。　南 山攝

柳元發從湖南來廣東打工已七八個年頭，4個月前在東莞上了養老保險。2007年12月底見到他時，他卻在忙著辦理退保手續。

“退保劃算嗎?”“沒辦法。要去深圳打工，轉不過去，只能退掉。”拿到622.33元退到的保金，柳元發搖搖頭。

實際上，退保的農民工，不只柳元發一個。臨近春節，在珠三角，回家過年的農民工辭工退保成“潮”