廣西省政府工作報告全文,廣西省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯

　2015年1月27日在廣西壯族自治區(qū)第十二屆人民代表大會第四次會議上，自治區(qū)主席 陳武作了2015年廣西壯族自治區(qū)政府工作報告，以下是思而學教育網(wǎng)為你整理的報告全文：

各位代表：

現(xiàn)在，我代表自治區(qū)人民政府向大會作政府工作報告，請予審議，并請自治區(qū)政協(xié)各位委員提出意見。

一、工作回顧

過去的一年，面對經(jīng)濟下行壓力持續(xù)加大的嚴峻形勢和艱巨繁重的改革發(fā)展穩(wěn)定任務，我們在黨中央、國務院和自治區(qū)黨委的堅強領導下，牢牢把握穩(wěn)中求進工作總基調，緊緊圍繞自治區(qū)十二屆人大三次會議確定的目標任務，主動適應經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)，積極進取，精準發(fā)力，克難攻堅，統(tǒng)籌做好穩(wěn)增長、促改革、調結構、惠民生、防風險各項工作。初步核算，全年地區(qū)生產(chǎn)總值15673億元，增長8.5%;財政收入2162.4億元，增長8.1%;城鎮(zhèn)居民人均可支配收入、農民人均純收入分別增長8.7%和11.4%，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率3.15%，居民消費價格漲幅2.1%。在困難超出預期的情況下，經(jīng)濟社會發(fā)展總體平穩(wěn)，實現(xiàn)了穩(wěn)中提質、穩(wěn)中增效、穩(wěn)中有進。

一年來，我們主要做了以下工作：

(一)綜合施策克難題，穩(wěn)中求進取得新成效。貫徹落實中央穩(wěn)增長決策部署，針對新常態(tài)下我區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展的突出問題，多次專題研究并實施38條穩(wěn)增長舉措，突出抓好重點領域投資、“縣縣通高速、市市通高鐵、片片通民航”、棚戶區(qū)改造、金融支持實體經(jīng)濟、服務業(yè)發(fā)展、擴大消費、加工貿易倍增計劃、新型城鎮(zhèn)化、生態(tài)環(huán)保建設、教育、扶貧等工作，有效激發(fā)了三大需求。固定資產(chǎn)投資13287.6億元，增長16.7%。棚戶區(qū)改造獲得貸款授信1242億元、放款230億元，均排全國前列，完成投資106.74億元。金融機構貸款增量創(chuàng)2010年以來新高。社會消費品零售總額增長12.5%。進出口逆勢上揚，增長23.5%，加工貿易增長63.6%，對進出口增長貢獻率達42.2%。經(jīng)濟質量效益進一步提高，規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)利潤突破1000億元，增長14%，稅收增速高于財政收入3.6個百分點，非稅收入占一般公共預算收入比重下降2.3個百分點。城鎮(zhèn)化率提高到46%。

(二)調整結構強產(chǎn)業(yè)，提質升級呈現(xiàn)新亮點。深入實施工業(yè)強桂戰(zhàn)略，推進“1131”工程年度項目330個，其中重大產(chǎn)業(yè)升級項目50個，年中新增2.5億元專項資金幫助企業(yè)應對風險解難題。鋁、糖等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉型升級取得新的進展，現(xiàn)代制造業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展，規(guī)模以上工業(yè)增加值增長10.7%，工業(yè)對經(jīng)濟增長的貢獻率達51%。電子信息成為第10個千億元產(chǎn)業(yè)，汽車、石化、機械產(chǎn)業(yè)突破兩千億元，食品產(chǎn)業(yè)突破三千億元，國家新型工業(yè)化產(chǎn)業(yè)示范基地增至5個，汽車產(chǎn)銷均超200萬輛。工業(yè)結構趨向優(yōu)化，高技術產(chǎn)業(yè)、非公有制工業(yè)增加值增長均快于規(guī)模以上工業(yè)增速，高技術產(chǎn)業(yè)增加值比重提高1.1個百分點。加大節(jié)能減排和淘汰落后產(chǎn)能力度，單位生產(chǎn)總值能耗下降3.7%，萬元工業(yè)增加值能耗下降9.3%。實施服務業(yè)百項重點工程，新增安排2億元專項引導資金推動金融、商貿、物流、信息等服務業(yè)發(fā)展，加快建設三大國際旅游目的地和20個特色旅游名縣，接待游客和旅游收入分別增長17.4%和26.5%，電子商務交易額增長65.9%。發(fā)展特色高效農業(yè)，扎實推進20個自治區(qū)級現(xiàn)代特色農業(yè)(核心)示范區(qū)、1