克：尊敬的各位領導、各位來賓
dear friends, distinguished guests
倫：（先說英文再說中文）親愛的老師，全體小朋友和大朋友們：
dear teachers, boys and girls, good morning!
合：你們好！
壹：溫暖的陽光，灑滿我們/七彩的校園，
芊：六月的細雨，澆灌我們/激動的心田，
克：難忘師恩，歡度小朋友的節日，
倫：家園同慶，見證彩田/十五周慶典。
壹：每一棵小苗，都留下/成長的足跡，
芊：每一個孩子，都留下/童心的回憶，
克：感謝有您的陪伴，感謝身邊的每一個人，
倫：那是您默默的支持/與守望，讓我們每一顆心/都心存感恩。
芊：不能忘記，是您/帶領我走過/金色童，
壹：不能忘記，您的懷抱/給了我媽媽般的溫暖，
克：一雙雙熱切的眼睛，傳遞著/收獲的喜悅，
倫：一陣陣澎湃的掌聲，迎接我們/輝煌的十五周。
壹：今天，昔日的小苗/已經成長為/男子漢，
芊：今天，嬌氣的娃娃/笑著迎接/新的挑戰。
克：讓我們歡聚一堂，同度過/難忘的時刻，
倫：讓我們祝彩田幼兒園，迎接美好的明天。
倫：英文深圳市彩田幼兒園/建園十五周慶典/文藝演出
today is the th anniversary of shenzhen caitian kindergarden. we are excited to gather here to have performance to celebrate our own festival.
克：深圳市彩田幼兒園/建園十五周慶典/文藝演出
合：現在開始！
壹：英文美麗的深圳/是花的世界
the beautiful shenzhen is a world of flower
倫：美麗的深圳/是花的世界，
壹：英文可愛的幼兒園/是愛心的海洋
our lovely kindergarden is a great sea full love
倫：可愛的幼兒園/是愛心的海洋
倫：英文親愛的老師，是您/把美麗撒滿每個角落，把愛心播種在我們心里
dear teachers, it’s you to sPad beauty to the every corner of our kindergarden. it is you to seed your love to our heart.
壹：親愛的老師，是您/把美麗撒滿每個角落，把愛心播種在我們心里
倫：英文請欣賞大班舞蹈：花語孩子
now, please enjoy the dance performance from our higher class: children language.
壹：請欣賞大班舞蹈：花語孩子
克：英文我是奧運小福娃，美麗的北京我的家。
i’m the lucky baby of olympics, beautiful beijing is my home.
芊：我是奧運小福娃，美麗的北京我的家。
芊：英文小小健兒是我們，不怕困難闖天下。
we are the brave babies, we are not afraid of overcoming the difficulties.
克：小小健兒是我們，不怕困難闖天下。
克：英文請欣賞中班小朋友的體操表演：（圈）
please enjoy the body performance.
芊：請欣賞中班小朋友的體操表演：（圈）
（環保時裝表演）
壹：綠色奧運，綠色深圳，
芊：綠色中國，綠色世界。
壹：我們是大自然的孩子，我們用愛的眼睛/去發現/去探索/去創造，
芊：英文請欣賞《環保時裝表演》