11月16日多家媒體在微博上發布了重慶南方翻譯學院教師維權的消息，引發了廣泛關注。微博稱重慶南方翻譯學院教職工拉出標語，含淚聲討社保。微博配圖是在位于重慶的四川外國語大學重慶南方翻譯學院的校園內，5、6條橫幅標語上“不給活路”“欺壓老師”的白底黑字令人醒目，更有傳言，該校300多位教師將罷課到底。是什么，讓教師不惜罷課抗爭維權?

小李今年19歲，是南方翻譯學院一名大二的學生， 16日上午上課后，任課教師遲遲沒有出現。一些消息靈通的同學迅速充當了廣播——學校100多位教師正在校園里為自己維權拉橫幅。小李說，教師全體罷課，部分學生在學校上自習。從上午開始，晚上所有教師都不上課了。

小李告訴記者，目前還沒有學校的主管部門針對現在學生無課可上的情況對他們作出任何安排或者說明，但冰凍三尺非一日之寒，就連學生，也對學校的一些管理極為不滿。亂收費嚴重，書本費一年800元，發了一堆書，但是實際用到的不到10本。水電費也很貴。

記者在重慶本地媒體上找到了有關這次教師維權的所謂“爆料帖”，帖子上連續列舉了南方翻譯學院的“11宗罪”，其中，“每月工資僅有3000元”“每年工資增長僅100元”的“罪名”令人感慨。

記者采訪到該校一名中年教師，他表示，教師待遇差，在學校地位低下等等，已經不是一兩年的問題。教師說，如果一周上12節課，比較少，也就3000多元。再扣掉保險等就在3000元以下。同等級其他學校都有4000-5000元。

這名教師表示，令人無奈的，其實還不算是比同行偏低的收入水平，這幾年物價上漲，而他們的收入增長卻舉步維艱，購買力甚至比不上幾年前。老師說：“我們今天還在算一筆賬，我們05年來學校的時候，食堂葷菜是1塊5，素菜7毛，現在葷菜4塊5，素菜都漲到2塊5了，基本上就以前的三倍。算上通貨膨脹的話，其實現在拿6000還算工資沒漲，但現在工資就3000多，再除以3，就差不多1400多一點，回到05年去看，比那時候還低。”

這位老師說，更令人寒心的，還在于學校的一些規章制度，往往讓教師感受到被“算計”的滋味。一般單位都有餐補，前幾年每天補貼4元，一個月在崗時間22天左右，最少88元。現在漲到6元一頓，但是老師只有上課的時候才有，一般在校上課3天，一個月總共算下來有72元，反而降了。

老師工資待遇給的不瀟灑，福利也略顯寡淡，那么，是學校沒錢嗎?記者在網上了解到，南方翻譯學院全名四川外國語大學重慶南方翻譯學院(簡稱“川外重慶南方翻譯學院”)是2001年經重慶市教委批準，由四川外國語大學和重慶南方集團有限公司聯合創建的全日制本科高校，2003年經教育部確認為獨立學院，用我們傳統的話講，這是一家三本院校。

一般來說，三本院校學費比較昂貴，在采訪中記者了解到，最近兩年新生入學學費平均在13000左右，而按照網絡上查到的數據顯示，該校學生規模已達12000多人，這么多學生每年帶來的學費收入依然不菲。那錢都去哪里了呢?這位老師給我們道出了冰山一角。

這其實是財務體制的問題。一般的三本院校學費都比較貴，在12000元—14000元。比如今年就給你1個億直接撥到學校的賬戶上，學校可以自由支配。但是按照該校財務體制，錢收走后是不在學校的賬戶上的，是在南方集團的賬面上的，并不正常。它把學校當做搖錢樹，錢拿去補其他產業漏洞。

記者在采訪中了解到，其實南方翻譯學院近年來曝出的問題還遠不止這些，也不是沒有人向有關部門反應過，但相關的教育監管部門卻似乎并沒有太多的動作，如今，諸多問題擺上臺面，有關部門又會有何解釋和措施呢。