“啊,主啊,這是真的嗎,于……于勒,我親愛(ài)的弟弟,是你嗎?我的天啊,你去美洲回來(lái)了?哦,在這里遇到你,我太榮幸了,克拉麗絲,快,快來(lái)!快!你看,這……這是誰(shuí)回來(lái)了!”我父親激動(dòng)的說(shuō)。母親早以發(fā)現(xiàn)了這邊的熱鬧,她沒(méi)明白這是怎么一回事,她太激動(dòng)了,沒(méi)有想到朝思幕想、日夜期盼的于勒竟在這里相遇了,以至于呆在了那里,沒(méi)有聽(tīng)到父親的呼喚。“克拉麗絲,你發(fā)什么呆?”父親已調(diào)整好了情緒,對(duì)母親喊道:“快過(guò)來(lái),領(lǐng)著孩子們!讓他們看看他們善良、和藹的叔叔回來(lái)了。”“噢,來(lái)了,來(lái)了!”母親的聲音有點(diǎn)顫抖,但能聽(tīng)出她的興奮。母親驕傲地昂起頭,領(lǐng)著我們?cè)诒娙肆w慕的目光中站起來(lái),扭著她不大但肥胖的屁股,走著從街上貴婦人那里模仿來(lái)的腳步來(lái)到了父親這里。“快,孩子們,快見(jiàn)過(guò)你們尊敬的叔父大人!”母親的語(yǔ)速非常快,好像她覺(jué)得慢一點(diǎn)說(shuō),叔叔就會(huì)見(jiàn)怪。我們一一叫了“叔叔”。這時(shí)人群中有人議論:“人家真幸運(yùn)!”“就是,有這么個(gè)闊親戚!”母親不屑于看這些鄉(xiāng)巴佬一眼,她始終高昂著頭,處處顯示出高人一等的姿態(tài)。我們都親切地叫著叔叔,問(wèn)這問(wèn)那,甚至開(kāi)著玩笑,畢竟十幾年沒(méi)見(jiàn)了。父親說(shuō)我們沒(méi)大沒(méi)小,讓我們嚴(yán)肅點(diǎn)。叔叔卻說(shuō)沒(méi)事。他喜歡孩子,看得出來(lái)叔叔對(duì)父親沒(méi)那么親近,相反,他很喜歡我們。叔叔把那個(gè)賣牡蠣人的牡蠣全包買下來(lái),請(qǐng)我們吃個(gè)夠。母親吃了很多,而且仍模仿那兩位貴婦人一樣的優(yōu)雅動(dòng)作吃的,因?yàn)槟赣H已經(jīng)觀察她們很久了!我們?cè)谡軤栙悕u上玩了一天,所有花費(fèi)全是叔叔付的,每當(dāng)叔叔掏錢時(shí),母親的頭總是伸得很長(zhǎng),目光盯著叔叔的錢,同時(shí)臉上大放光芒。回來(lái)時(shí)我們是坐豪華油輪回來(lái)的。
到家以后,準(zhǔn)姐夫要和我們道別,母親一反常態(tài),對(duì)他很不耐煩,以前她總是把準(zhǔn)姐夫送到門外,可今天卻沒(méi)有,還嘀咕:“這個(gè)鄉(xiāng)巴佬,今天跟著我們玩了一天,花了我們于勒那么多錢!”“沒(méi)事的,嫂子,他也是我未來(lái)的侄女女婿嘛!”叔叔笑著說(shuō)。”“好了,好了,親愛(ài)的于勒,我的小叔子,累了一天了,我把你的房間收拾好了,快去休息吧,不然您嬌貴的身體可受不了。”母親滿面笑容地對(duì)叔叔說(shuō)。我聽(tīng)了有些惡心,這可是她平生第一次用“親愛(ài)的”這個(gè)詞,而且是用在了以前被她叫做流氓的叔叔身上。叔叔把外套脫下,母親趕緊雙手接過(guò),叔叔對(duì)我們說(shuō):“晚安,寶貝兒們。”母親說(shuō):“小叔子,祝您做個(gè)好夢(mèng)!”母親看了看叔叔的外套,天哪,阿迪達(dá)斯的,名牌!在哈弗爾還沒(méi)有一個(gè)人能穿得起。她又到門口看了看叔叔的鞋,哎呦,361度的,天哪,他真是一個(gè)大款!主啊,我太感謝你了!
母親來(lái)到父親這兒,她喋喋不休地和他談?wù)摿税胨蓿潞筮囈語(yǔ)著:“于勒,正直的、善良的、尊敬的于勒……”
當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光照在母親臉上時(shí),她就起床了,她要給叔叔做早餐。第一天,我們的早餐是西冷牛扒外加一杯卡布其諾。這本來(lái)要在父親80大壽時(shí)吃的,沒(méi)想到由于叔叔的到來(lái),提前了40年。母親讓我去叫叔叔:“若瑟夫,你去叫叔叔時(shí),記住一定要有禮貌……”“知道了,這是您教我的第N遍了!”我剛說(shuō)完,就聽(tīng)到叔叔的門響了,他已經(jīng)下來(lái)了。
吃早餐了,叔叔一看,眉頭緊鎖了1秒鐘,隨即舒展開(kāi)了,除了我沒(méi)有人注意到這一點(diǎn)。姐姐們吃西冷牛扒時(shí)狼吞虎咽,叔叔卻極不情愿。我跑到廚房拿來(lái)了泡菜和面包,叔叔笑了,抱著面包和泡菜大口大口吃。吃完了道:“妙啊,好久沒(méi)吃到家鄉(xiāng)菜了,還是家鄉(xiāng)菜好吃啊!”母親聽(tīng)了愕然無(wú)語(yǔ)。我們?cè)绮蛣偨Y(jié)束門鈴就響了,打開(kāi)門是3個(gè)郵差,身后放了一堆東西:“請(qǐng)問(wèn)于勒