翠云廊位于劍閣縣境內，是以險著稱的劍門蜀道的一段，綿延３００余里，又稱“皇柏”、“張飛柏”，是由近萬株蒼翠的行道古柏組成的綠色長廊。經歷了２０００余年的歷史滄桑，在歷代官民的保護下，“三百里程十萬樹”的翠云廊景致至今仍然生機盎然，茂盛蒼翠，是世界罕見的人工植造的古老行道樹群體，被譽為世界奇觀，蜀道靈魂。

劍閣縣翠云廊旅游景區形象口號：

１、天下蜀道品劍門，世界奇觀看翠云。

２、覽天下第一雄關，賞世界一絕柏廊。

３、萬里河山，最美還是劍門關。

４、雄關翠柏，蜀道三國。

５、不游劍門非好漢，不到翠云真遺憾。

翠云廊以劍閣縣城為中心，東至閬中，西至梓潼，北至昭化。她像綠色巨龍，沿著起伏的山巒，跨越深澗溝壑，蜿蜒曲折，蟠環在劍閣古驛道上。

古蜀道像裹著綠色的絨氈，大地因她而顯得格外秀美，山河因她顯得更加壯觀，游人因她而顯得更加精神。千百年來，翠云廊古柏累受天災人禍的襲擊，而今保存下來的只有廊道古柏７９００多株。雖然比原規模小了許多，但氣勢如故，古貌猶存。加之有成林成片的中、幼柏樹群陪襯，使素有“柏木之鄉”美稱的劍閣山區倍添秀色。