雜體詩(shī) 張司空華離情，此詩(shī)是一首擬古詩(shī)作，是臨摹古人的一首詩(shī)作，一共十二句，屬于五言古體詩(shī)，作者是南北朝著名的詩(shī)人江淹，下面是原文和本詩(shī)的賞析，歡迎大家參考閱讀~！



雜體詩(shī) 張司空華離情 原文：

秋月映簾櫳。
懸光入丹墀。
佳人撫鳴琴。
清夜守空帷。
蘭徑少行跡。
玉臺(tái)生網(wǎng)絲。
庭樹(shù)發(fā)紅彩。
閨草含碧滋。
延佇整綾綺。
萬(wàn)里贈(zèng)所思。
愿垂湛露惠。
信我皎日期。

字詞解釋：
懸光：此處指月光。
丹墀（chí池）：古代宮殿前漆成紅色的石階，此處指石階。

翻譯：無(wú)

雜體詩(shī) 張司空華離情賞析：
張華是西晉著名詩(shī)人，代表作有《情詩(shī)》五首，是以男女相思為題材的。江淹擬張華的詩(shī)題為《離情》，從題材、內(nèi)容和表現(xiàn)形式看，是以張華的《情詩(shī)》為主要模仿對(duì)象的。張華《情詩(shī)》寫(xiě)的是清秋明月下，閨中思婦懷念遠(yuǎn)行夫君的寂寞惆悵心情，這首擬作的構(gòu)思亦是如此。起首二句便表明了時(shí)間是秋夜，“秋月映簾櫳，懸光入丹墀”，秋夜的月光映照著竹簾和窗欞，也照在房前的石階上。月光給人的感覺(jué)是清冷的，這無(wú)疑也襯托了思婦孤寂的心境。“佳人撫鳴琴，清夜守空帷”，清秋之夜，思婦獨(dú)守空閨，難以入眠，于是夜中彈琴，以寄托她對(duì)丈夫的思念之情。用夜中彈琴來(lái)表現(xiàn)主人公內(nèi)心的思緒，這在六朝詩(shī)歌中已不少見(jiàn)，但此處用一“撫”字，比之“端坐鼓鳴琴”（《情詩(shī)》）用“鼓”字，更能體現(xiàn)佳人的舉止輕柔，也與全詩(shī)寧謐的氛圍更和諧。

“蘭徑少行跡，玉臺(tái)生網(wǎng)絲”，“蘭徑”指庭院小徑，“玉臺(tái)”指鏡臺(tái)，“蘭”與“玉”皆形容其美好。丈夫遠(yuǎn)行，思婦終日獨(dú)處室中，故門外小徑也罕見(jiàn)行跡。更因她玉容寂寞，無(wú)心梳妝打扮，所以鏡臺(tái)久棄不用，竟布上了蛛網(wǎng)。丈夫外出時(shí)間之長(zhǎng)，思婦心情之凄苦，盡在不言之中了。“庭樹(shù)發(fā)紅彩，閨草含碧滋”，樹(shù)上的紅花，門前的綠草，所寫(xiě)景象表明時(shí)節(jié)尚在初秋。這兩句其實(shí)暗示了思婦心中的憂愁：花尚紅，草猶綠，然而這一切將隨秋色愈濃而逐漸消歇，正象征了思婦盛年美貌的悄然凋褪。和《古詩(shī)十九首》中“過(guò)時(shí)而不采，將隨秋草萎”相比，這二句不言“萎”字，顯得更為含蓄。

“延佇整綾綺，萬(wàn)里贈(zèng)所思”，如果說(shuō)前面思婦對(duì)丈夫的思念表現(xiàn)得還較含蓄的話，那么從這兩句起，情感抒發(fā)就較為直接、明顯了。“延佇”意為久立等待，思婦盼望丈夫歸來(lái)，可他依舊未歸，而天氣眼看轉(zhuǎn)涼，于是整理起他的衣服，準(zhǔn)備托人給他帶去。所謂“萬(wàn)里贈(zèng)所思”，也是古詩(shī)中常有的表示相思之情的手法，其構(gòu)思出自《古詩(shī)十九首》中“客從遠(yuǎn)方來(lái)，贈(zèng)我一端綺，相去萬(wàn)余里，故人心尚爾”。“愿垂湛露惠，信我皎日期”，“湛露”一語(yǔ)出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·湛露》，意為濃重的露水，此處用以形容恩惠之深重。整句意思是說(shuō)：但愿丈夫能降恩惠于我（即早日與我團(tuán)聚之意）。“信我”句也是化用了《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·大車》中“謂予不信，有如?日”的詩(shī)句，意思是說(shuō)：請(qǐng)你相信我當(dāng)年指日而發(fā)的誓言。期，約會(huì)之意，這里指誓約。后四句抒情色彩較濃，最末二句讓思婦從自己和丈夫兩面對(duì)寫(xiě)，更顯得情真意摯。

張華詩(shī)被鐘嶸稱為“華艷”、“兒女情多，風(fēng)云氣少”（《詩(shī)品》），江淹這首擬作也很符合這一特點(diǎn)。他摹擬前人風(fēng)格時(shí)，為了和前人的風(fēng)格相一致，除了從題材內(nèi)容入手外，還很注意化用原作的用語(yǔ)等，以求創(chuàng)造出和所擬對(duì)象相似的意境。如這首詩(shī)開(kāi)首二句即從張華《情詩(shī)》“明月曜清景，?光照玄墀”而來(lái)，“佳人”二句也融合了張華詩(shī)中“北方有佳人，端坐鼓鳴琴，終晨撫管弦，日夕不成音”及“幽人守靜夜，回身入空帷”等句。“蘭徑”二句也和張華《雜詩(shī)》中的一些狀物寫(xiě)景之詞所呈現(xiàn)的意境有相似之處。這種從原作現(xiàn)成的題材、用語(yǔ)等選取有用的材料加以重新融合的方法看似簡(jiǎn)單，真正做來(lái)卻也不易，這需要擬作者對(duì)原作很熟悉并有深切的體會(huì)，且要有較深的剪裁功夫。江淹這首擬作，正反映了他在這方面的突出才能。

作者資料：
江淹（444—505），字文通，南朝著名軍事家、政治家、文學(xué)家，歷仕三朝，宋州濟(jì)陽(yáng)考城（今河南省商丘市民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)江集村）人。江淹少時(shí)孤貧好學(xué)，六歲能詩(shī)，文章華著，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開(kāi)始其政治生涯，齊高帝聞其才，召授尚書(shū)駕部郎，驃騎參軍事；明帝時(shí)為御史中丞，先后彈劾中書(shū)令謝?等人；武帝時(shí)任驃騎將軍兼尚書(shū)左丞，歷仕南朝宋、齊、梁三代。
江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹轉(zhuǎn)入建平王劉景素幕，江淹受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，在獄中上書(shū)陳情獲釋。劉景素密謀叛亂，江淹曾多次諫勸，劉景素不納，貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年（477年），齊高帝蕭道成執(zhí)政，把江淹自吳興召回，并任為尚書(shū)駕部郎、驃騎參軍事，大受重用。入梁為冠軍將軍長(zhǎng)史、秘書(shū)監(jiān)，又升相國(guó)長(zhǎng)史、吏部尚書(shū)；梁武帝天監(jiān)元年（502）封金紫光祿大夫，改封醴陵侯。江淹為官清正，不避權(quán)貴，直言敢諫，震肅百僚。梁武帝天監(jiān)四年（505）卒，謚“憲伯”，武帝為之穿孝舉哀，葬于民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)江墓店（今李堂南岳莊村）。

雜體詩(shī) 張司空華離情就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助，如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧，更多你想要的詩(shī)句、古詩(shī)詞，這里都有！
關(guān)注微信公眾號(hào)：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！