南歌子天上星河轉李清照，是一首寫閨怨的詞，但不是單純的寫思念情人空守閨房，而是在詞中滲透了作者對國破家亡之痛。本文南歌子天上星河轉李清照由快車教育編輯收集整理，希望大家喜歡！

導讀：
李清照，中國詩文史上舉足輕重的詞人，生于宋代，被后世稱為‘千古第一才女’，而她的詞以婉約風格著稱于世，歷來備受人們的喜愛。其原文如下：
南歌子天上星河轉
李清照
天上星河轉，人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣聊問夜何其。
翠貼蓮蓬小，金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣。只有情懷不似舊家時！字詞解釋：
南歌子：又名“南柯子”、“風蝶令”。唐教坊曲名，后用為詞牌名。
星河：銀河，到秋天轉向東南。
夜何其：《詩經·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央。”“其”，語助詞。
翠貼、金銷：即貼翠、銷金，均為服飾工藝。
舊家：從前。作品翻譯：
天上星河轉移，人間煙幕籠罩。秋涼從枕席間透出來，枕上褥邊，點點斑斑是詞人撒的淚痕。他難耐這秋夜的清寂與清寒，起身更衣，向他人問起夜已幾何，而當取出那件貼著翠色蓮蓬、金色荷葉繡樣的褥衣，睹物而思情，更加傷感。想起舊事，同樣的天氣，同樣的衣衫，只是經歷了滄桑的心情，不再和從前一樣了。作品背景：
這首《南歌子》，從其抒發國破家亡之恨來看，當為作者流落江南后所作。根據陳祖美《李清照簡明年表》，此詞應作于公元1129年（宋高宗建炎三年）。中心思想：
本詞主要表現抒情主人公對特定環境的感受、對生活變遷的痛切情緒。作品賞析：
這首詞有鍛煉精巧之語句，而以尋常言語入詞則為其最感人之處。 首二句“天上星河轉，人間簾幕垂”，以對句作景語起，將深情熔鑄其中。“星河轉”謂銀河轉動，一“轉”字說明時間流動；人能關心至此，則其中夜無眠可知。“簾幕垂”言閨房中密簾遮護。簾幕“垂”而已，此中人情事如何，尚未可知。“星河轉”而冠以“天上”，是尋常言語，“簾幕垂”表說是“人間”的，卻顯不同尋常。“天上、人間”對舉，就有“人天遠隔”的含意，分量頓時沉重起來，似乎其中有沉哀欲訴，詞一起筆就先聲奪人。此詞直述夫妻死別之悲愴，字面上雖似平靜無波，內中則暗流洶涌。 “涼生枕簟淚痕滋”一句，由于前兩句蓄勢，至此直瀉無余。枕簟生涼，不單是說秋夜天氣，而是將孤寂凄苦之情移于物象。“淚痕滋”，所謂“悲從中來，不可斷絕”，至此不得不悲哀暫歇，人亦勞瘁。“起解羅衣聊問夜何其”，原本是和衣而臥，到此解衣欲睡。但要睡的時間已經是很晚了，開首的“星河轉”已有暗示，這里“聊問夜何其”更明言之。此句狀寫詞人情態。情狀已出，心事亦露，詞轉入下片。 下片直接抒情。“翠貼蓮蓬小，金銷藉葉稀”為過片，接應上片結句“羅衣”，描繪衣上的花繡。因解衣欲睡，看到衣上花繡，又生出一番思緒來，“翠貼”、“金銷”皆倒裝，是貼翠和銷金的兩種工藝，即以翠羽貼成蓮蓬樣，以金線嵌繡蓮葉紋。這是貴婦人的衣裳，詞人一直帶著，穿著。而今重見，夜深寂寞之際，不由想起悠悠往事。“舊時天氣舊時衣”，這是一句極尋常的口語，唯有身歷滄桑之變者才能領會其中所包含的許多內容，許多感情。“只有情懷不似舊家時”句的“舊家時”也就是“舊時”。秋涼天氣如舊，金翠羅衣如舊，穿這羅衣的人也是由從前生活過來的舊人，只有人的“情懷”不似舊時了！尋常言語，反復誦讀，只覺字字悲咽。 這首詞看似平平淡淡，只將一個才女的心思娓娓道來，不驚不怒，卻感人至深。名家品評：
1，況周頤《蕙風詞話》卷二：此等語愈樸愈厚，愈厚愈雅，至真之情，由性靈肺腑中流出，不妨說盡，而愈無盡。
2，劉揚忠：全闋的內容，是寫詞人自己深夜獨臥深閨中的相思和愁恨，從表面看，它仍然是一個古老而爛熟的主題——閨怨。但由于它極其真切細致地表現了抒情主人公對特定環境的感受、對生活變遷的痛切情緒，因而還是富于藝術魅力的。
3，以尋常言語入詞，是易安詞最突出的特點，字字句句鍛煉精巧，日常口語和諧入詩。詞牌名：
南歌子，是詞牌名稱之一，又名《南柯子》、《春宵曲》、《風蝶令》、《望秦川》、《水晶簾》、《碧窗夢》、《十愛詞》、《恨春宵》。《金奩集》入“仙呂宮”，廿六字，三平韻。例用對句起。宋人多用同一格式重填一片，謂之“雙調”。首二句對偶，與平起五律頸聯相同。唐人另有《南歌子詞》，單調廿字，平韻，即五絕，與此調不同。《南歌子》，原唐教坊曲名，后用為詞牌。隋唐以來曲多以“子”名，“子”有小的含義，大體屬于小曲。調名本自漢張衡《南都賦》：“坐南歌兮起鄭舞”句，取淳于棼事。此調首創于溫庭筠。
作者簡介：
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。早期生活優裕，李清照出生于書香門第。其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁后與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 以上這篇南歌子天上星河轉李清照就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：！
搞笑謎語，腦筋急轉彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在快車教育！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！