上海外國語大學(簡稱“上外”、“SISU”)，是教育部直屬并與上海市共建、進入國家“211工程”建設的全國重點大學，秉承“格高志遠、學貫中外”的校訓精神，篳路藍縷，奮發有為，現已發展成一所培養高端國際型外語人才的多科性、國際化、高水平特色大學，蜚聲海內外。

歷史承傳

上海外國語大學創建于1949年12月，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，其前身為華東人民革命大學附設上海俄文學校，首任校長是著名俄語翻譯家、出版家、中國百科全書事業的奠基者姜椿芳。后歷經華東人民革命大學附設外文專修學校、上海俄文專(修)科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更為現名。六十余年書香翰墨、桃李芬芳，方重、陸佩弦、凌達揚、徐仲年等眾多杰出的名家大師，薈萃于此，執教治學，開創并豐富著學校的人文傳統。

辦學優勢

自建校以來，上海外國語大學在同類院校中始終保持著領先的學科優勢和高水平的教學質量，是同類院校中唯一擁有兩個一級學科(外國語言文學、政治學)博士學位授權點和博士后科研流動站的高校。目前，學校已充分形成以語言文學類學科見長，文、教、經、管、法五大門類協調發展的學科格局，多元并舉，特色鮮明，共設有20個教學院(系)和3個直屬教學部。

近年來，學校辦學特色進一步強化，在現有3個國家級重點學科(英語語言文學、俄語語言文學、阿拉伯語語言文學[培育])和1個國家級非通用語種本科人才培養基地(西歐語種群：意大利語、葡萄牙語、希臘語、荷蘭語)的基礎上，又獲準設立了10個國家級特色專業建設點，有6個學科列入上海高校一流學科(其中外國語言文學為A類)。此外，學校還擁有全亞洲首屈一指的高級翻譯學院，該院獲國際會議口譯員協會(AIIC)的全球最高評級，是中國(包括港澳臺地區)唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構。

人才培養

學校的人才培養體系層次齊備，現有38個本科專業，包括25個語言類專業(共22個語種課程)和13個非語言類專業；7個一級學科碩士學位授權點：外國語言文學、政治學、應用經濟學、教育學、中國語言文學、新聞傳播學、工商管理，下設36個二級學科碩士學位授權點；3個專業碩士學位授權點：工商管理碩士(MBA)、翻譯碩士(MTI)、漢語國際教育碩士(MTCSOL)；2個一級學科博士學位授權點：外國語言文學、政治學，下設14個二級學科博士學位授權點；以及2個博士后科研流動站：外國語言文學、政治學。

學校正積極打造“國際化特色人才培養創新平臺”，開設外語專業卓越人才培養實驗班，推動多語種高端翻譯人才、多語種國際新聞傳播人才、無國界工商管理創新人才、應用經濟學國際創新人才、涉外法律人才的培養。學校已陸續與新華通訊社、中國日報社、英國特許公認會計師公會(ACCA)、第一財經傳媒(CBN)、上海外語頻道(ICS)等建立聯合辦學體系，并實施長三角高校學分互認計劃。

卓越研究

學校立足多語種、跨學科綜合優勢，緊密對接國家與地區戰略，積極承擔“把世界介紹給中國”和“把中國介紹給世界”的雙重使命，在中國語言學界和國際關系研究領域享有崇高的學術地位。學校現有1個教育部人文社會科學重點研究基地：中東研究所；1個國家語言文字工作委員會科研基地：中國外語戰略研究中心；3個教育部區域與國別研究基地：歐盟研究中心、俄羅斯研究中心、英國研究中心；并與上海市人民政府發展研究中心共建“外國文化政策”研究基地，為上海市社會調查研究中心分中心單位。

學校的50余個研究機構和學術團體，以語言政策規劃、國際外交戰略、涉外輿情研究，已構建起較有規模的學術智庫，為國家及地方部委提供決策咨詢和智力支持，并涌現出一批具有標志性意義的科研成果。學校目前編輯出版11種學術期刊，在學界享有盛譽，其中《外國語》獲國家社科基金第一批重點資助，并被美國現代語言學會(MLA)收錄，是“全國三十佳社科學報”中僅有的外語類期刊。學校正不斷加強外語學術特色網站建設，積極推進中文學術期刊的海外出版和中華學術精品的外譯推廣，努力提升學術影響力和國際話語權，推動中國哲學社會科學繁榮發展。

國際視野

上海外國語大學是新中國最早開展對外交流的高校之一，建校之初就有外國專家在校工作。學校將國際化辦學視發展戰略，既“請進來”又“走出去”，積極開展國際間的學術交流與合作，鼓勵青年學子放眼世界，在多元文化環境中砥礪成長，充分吸收世界高等教育的優秀成果與先進經驗。學校已先后與55個國家和地區的近290所大學和機構建立了合作關系，與聯合國、歐盟等國際組織保持著密切的交流往來。

學校依托長期教學實踐與研究，編寫出版對外漢語教材，積極推動全球文化交融。近五年來，每年有約4 000名來自世界各國的留學生來我校學習漢語和相關學位課程，規模位居全國前列。學校分別與意大利那不勒斯東方大學、日本大阪產業大學、秘魯天主教大學、匈牙利塞格德大學、西班牙馬德里自治大學、摩洛哥卡薩布蘭卡哈桑二世大學、烏茲別克斯坦撒馬爾罕國立外國語學院合作開設了7所海外孔子學院，遍及亞洲、非洲、歐洲和南美，致力推廣中國文化，溝通世界文明。

校園設施

上海外國語大學現有虹口與松江兩座校區，總占地面積約為74.7公頃，文脈相承，又各具特色。學校圖書館是全國外語院校圖書館聯盟中心館之一，共設兩個分部，現有館藏紙本文獻約92萬冊(其中逾半數為外文原版書籍)、電子圖書110萬余冊、中外文紙本報刊2 366種、電子期刊44 722種、各類數據庫50余個、自建特色文獻庫9個。為滿足教學與研究所需，信息技術中心整合傳媒資源及外語視聽資料，已建成具有相當規模的數字音像教育資源庫。學校擁有先進的辦學設施，包括世界一流的同聲傳譯系統以及衛星地面接收裝置、閉路電視系統、無線網絡系統、語言實驗室等。

社會服務

長期以來，學校始終關注知識的習得、應用與傳播，全心致力于中國外語教育事業的發展。2012年，上海外語教育出版社(外教社)編輯出版各類著作教材1 268種，其中重印書890種，重印率高達70.1%。《中國高被引指數分析》公布的2010年語言文字領域高被引頻次最多的十種圖書中，就有五種出自我校出版社，社會影響廣泛。此外，上外師生的身影還經常出現在各類高端國際會議、體育賽事、藝術展演等重大涉外活動中，弘揚志愿精神，發揮學科特長，提供專業的多語言服務。

作為一所以多元文化見長的大學，上海外國語大學始終致力于培養具有全球視野、人文情懷、創新精神、實踐能力、外語特長，并能夠暢達進行跨文化溝通和交流的高端國際型特色人才，使其成為面向未來的世界公民。建校60余年來，上外學子的足跡遍布全球各地，為國家的經濟建設和社會發展，為增進我國同世界各國人民的友誼做出了貢獻。