語文閱讀理解在平時測試、期末考試中都占有很大的比重,所以,多做一些閱讀練習,不僅能熟能生巧,輕松應對考試,最重要的,對于語文學習能力的提高非常有幫助。這篇班超翻譯的閱讀答案,以供同學們練習、反思和感悟!
閱讀下面文言文,完成4?7題
班超,字仲升,扶風平陵人,徐令彪之少子也。為人有志,不修細節;然內孝謹,居家常執勤苦,不恥勞辱。有口辯,而涉獵書傳。
永平五年,兄固被召詣校書郎,超與母隨至洛陽。家貧,常為官傭書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆嘆曰:“大丈夫無他志略,猶當效傅介子、張騫,立功異域,以取封侯,安能久事筆硯間乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壯士志哉?”。久之,顯宗問固:“卿弟安在?”固對:“為官寫書,受值以養老母。”帝乃除超為蘭臺令史。后坐事免官。
十六年,奉車都尉竇固出擊匈奴,以超為假司馬,將兵別擊伊吾,戰于蒲類海,多斬虜首而還。固以為能,遣與從事郭恂俱使西域。超到鄯善,鄯善王廣奉超禮敬甚備;后忽更疏懈。超謂其官屬曰:“寧覺廣禮意薄乎?此必有北虜使來,狐疑未知所從故也。明者睹未萌,況已著邪?乃召侍胡詐之曰:“匈奴使來數日,今安在乎?
”侍胡惶恐,具服其狀。超乃閉侍胡,悉會其吏士三十六人,與共飲,酒酣,因激怒之,曰:“卿曹與我俱在絕域,欲立大功以求富貴,今虜使到才數日,而王廣禮敬即廢,如令鄯善收吾屬送匈奴,骸骨長為豺狼食矣!為之奈何?”官屬皆曰:“今在危亡之地,死生從司馬。”超曰:“不入虎穴,不得虎子。當今之計,獨有因夜以火攻虜使,彼不知我多少,必大震怖,可殄盡也。滅此虜,則鄯善破膽,功成事立矣。”眾曰:“當與從事議之。”超怒曰:“吉兇決于今日!從事文俗吏,聞此必恐而謀泄,死無所名,非壯士也。”眾曰“善“。初夜,遂將吏士往奔虜營。會天大風,超令十人持鼓藏虜舍后,約曰:“見火然,皆當鳴鼓大呼。”余人悉持兵弩,夾門而伏。超乃順風縱火,前后鼓噪。虜眾驚亂,超手格殺三人,吏兵斬其使及從士三十余級,余眾百許人悉燒死。明日,乃還告郭恂。恂大驚,既而色動。超知其意,舉手曰:“掾雖不行,班超何心獨擅之乎?”恂乃悅。超于是召鄯善王廣,以虜使首示之,一國震怖。超曉告撫慰,遂納子為質。
(節選自《后漢書?班超傳》)
4、對下列句子中加點字的辨析,不正確的一項是( )(3分)
A。 兄固被召詣校書郎: 赴任
B。 帝乃除超為蘭臺令史: 任命
C。 以超為假司馬: 代理
D。 以虜使首示之: 示意
5、下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)
A。當今之計,獨有因夜以火攻虜使。 不如因而厚遇之。
B。欲立大功,以求富貴。 夫夷以近,則游者重。
C。超謂其官屬曰。 爾其勿忘乃父之志。
D。戰于蒲類海,多斬虜首而還。 吾嘗終日而思矣。
6、下列對原文有關內容的分析和概括不正確的一項是( )(3分)
A。 班超是徐縣令班彪的小兒子,年輕時就有志氣,長大后不滿足于辛苦而又碌碌無為的生活,決定投筆從戎,建立一番功業。
B。 班超的哥哥曾經擔任校書郎的職務,因為家里貧窮,常常靠為官員抄書來養家。
C。班超到西域后,察覺鄯善王廣前恭后倨,由此推斷必定是匈奴的使者來了,漢朝和匈奴使者的相繼到來,讓廣不知投靠誰而狐疑不決。
D。在作者的筆下,班超口才好,作戰勇敢,處事周密,善用計謀,并且胸懷寬廣,不與上司爭功,是個難得的人才。
7、把原文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1) (3分)
(2) (4分)
(3) (3分)
參考答案:
4.D(示:給看)
5.A(A:介詞,趁此,趁機。B:連詞,來;連詞,并且。C:代詞,他的;副詞,表祈使語氣;D:連詞,表承接;連詞,表修飾。)
6.B
7:①然而內心孝順細心,在家中常常做一些很辛苦的事,不以勞動為恥辱。(得分點:內,恥各1分;語句通順1分)
②于是找來一個服侍漢使的鄯善人,誑騙他說:“我知道北匈奴的使者來了好些天了,現在住在哪里(得分點:乃,詐,安在各1分;語句通順1分)
③班超看透了他的心思,舉手對他說:“你雖未一起行動,但我班超又怎么忍心獨占這份功勞呢?(得分點:知1分(了解也可),不行1分;語句通順1分)