今天看了孫紹振先生的一篇文章——《同一個詞牌<水龍吟>，為什么蘇東坡的更精彩——答讀者問之三》，心里始終有種不吐不快的感覺，總覺得讀罷此文，竟連蘇東坡這首本來很美的《水龍吟》也變得不美了。

這兩首詞是北宋時期的章質夫先寫，后來蘇軾寫了一篇“和詞”，一時被傳為佳話。本來是很好的兩首詞作，你從詩歌與散文的區別冷靜地分析了一番，并且旁征博引，哪國哪國的誰說過什么，無非就是說明詩歌是注重“想象的虛擬性，詩人按照情感和思想來加以變異”，也就是不要寫實，要寫進人在特定環境中特定的感受；然后又用自己的眼光從詞作語言及審美的角度解讀兩首詞，可是我讀過以后非但感覺不到審美的愉悅，反而覺得跟著你進行這一番“審美”很累很累。孫先生是專家，學者，我不知道能不能被稱為“大師”。我想：如果是換做朱自清、巴金兩位先生來解讀這兩首詞，可能給人的感覺會不一樣吧。

說實話，看你前面的分析，第一遍我幾乎沒有看懂，就再也不想看下去了，但是我又特別喜歡蘇東坡，喜歡東坡的詩詞。我于是又耐著性子看了幾遍你的解析，總覺得透是透徹了，卻全然沒有美感。也許是我水平有限，你的文章是陽春白雪，曲高和寡，我這樣的下里巴人只能“望文興嘆”。可是我還是想談談對這兩首詞的理解，以求教于大方之家。

我以為，宋代詞壇上，用“水龍吟”作詞牌名來寫詞，而且寫的最好的應該首推辛棄疾，其次是東坡的《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》。辛棄疾的那首《水龍吟登建康賞心亭》歷來膾炙人口：

“楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，闌干拍遍，無人會，登臨意。

休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人、喚取紅巾翠袖，揾英雄淚！”

文章是講究“氣”的，正如蘇轍在《上樞密韓太尉書》中所說的那樣：“以為文者，氣之所形；然文不可以學而能，氣可以養而至。”本詞情辭俱佳，一氣呵成，壯志難酬之嘆，無法施展抱負之痛，英雄失路之悲，時光流逝之慨，化作一聲“千年一嘆”，這一聲嘆息震古爍今，可震痛不了南宋統治者一味屈辱求和的心，南宋王朝在風雨中飄搖，如一葉扁舟，偏安一隅，氣數已盡，可是我們的辛翁仍然保持著一顆報國之心，最后在幾聲“殺敵” 的呼喊之中死去。辛棄疾是真正的“文人英雄”！讀辛棄疾的詞作，讓人感受到的是其中所蘊含的那份永遠的豪壯、豪放、豪氣。我們雖以“蘇辛”并稱二人為豪放派的代表詞人，可我以為：如論才氣、才情，辛棄疾不如蘇軾；如論豪氣，蘇軾不如辛棄疾，原因何在？稟賦、性格、經歷不同所致。

章質夫是蘇東坡的好朋友，所作《水龍吟》傳誦一時：

“燕忙鶯懶芳殘，正堤上、楊花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。

蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡床漸滿，香球無數，才圓欲碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。”

本詞用寫實的手法，在漫天飛舞的“無才思”的楊花，無處不到的楊花，愁殺人的楊花飄飄灑灑的時候，一個只愿在睡夢中不愿醒來的女子，流著盈盈粉淚，兩腮已經通紅，好似將落未落的霞，一聲無人問津的嘆息。這薄情寡義的男子在那繁華的都市里，此刻是否正騎馬游蕩？還是正在誰的溫柔富貴鄉里繾綣纏綿？不愿醒來卻又不得不醒來，真愿永遠停留在夢中。

章質夫就是用寫實的手法，異常細致地刻畫了一個“思婦”或即將成為“棄婦”的形象，讀后讓人心生同情，心生涼悲。

應該說：章質夫在描寫的細致筆力上很值得我們學習，他把這一場景鋪開來寫，情景交融，景物較好地烘托了人物心情，在宋詞之中應算是上乘佳作。但為什么沒有蘇東坡寫的那么好？答案很簡單，就是格調不夠，境界不夠，沒有名句，自然沒有讓人內心豁然，眼前一亮的感受；倘再進一步究其原因，章質夫的才氣無法與東坡的相媲美。

讓我們靜下心來，慢慢品賞一下蘇東坡的這首《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》：

“似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。

不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在，一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。”

好的詞作是閱讀越有味道的，它能經得起時間的檢驗，如陳年之酒，千年之后我們在重新讀東坡的這首詞，它依然打動著我們的心扉。

一到東坡的筆下，語言便一下子活了起來，就好像是有了靈性一般，境界全出。絕不加任何修飾，然而卻是寫到了我們的心里，寫到了我們的骨子里。最妙的是我們竟然覺得“其言若出于我之口，其意若出于我之心”，于是，這愈發增添了我對于東坡的崇敬。

東坡在談到自己的創作時曾說：“吾文如萬斛泉源，不擇地皆可出。”這絕非傲慢之語，恰是一種了不起的自信。東坡本來就及聰明，智商極高，情商極高，反映在他的詩作之中就是后人所評達到“無事不可如詩”的程度。

那漫天飛舞的楊花，是誰的眼淚在飛？沒有人憐惜你無根地墜落，也不知道哪兒是你的家，如今的你又飄向哪里，你可是要嫁與東風，你為什么哭了，那時斷時續的嗚嗚的簫聲，可是你悲傷的哭泣？那傍晚時分的瀟瀟暮雨，可是你的淚滴？可是你依然無因地、無聲地飄灑，一如我此刻業已破碎凋零的心——暗香殘留，無人來嗅------

自從我嫁你以來沒多久，你就離家而去，留我自己獨守凄涼的空房！京城雖云樂，你可曾想起了我們的家，我們共同的廝守，我們共同剪去的西窗的燭花？暮色四合，依然聽不到你的聲音，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠------一任西風吹亂了我的頭發，吹亂了你曾經給我挽起的青絲！

依然不見你的影子。

愁腸百結，愁腸已斷無由醉。

前世為你，可今生的你又在哪里？

暫時地睡去吧，也能求得暫時的解脫。“不如飲待奴先醉，圖得不知朗去時”，睡夢之中我到了遙遠的你的身邊，可那只可惡的黃鶯于枝頭的啼鳴喚醒了我，攪亂了我的思緒，使我又不能安然地睡去。

愁腸百結，不如睡去，然而再也難以睡去，思念的折磨竟至于此，竟讓我肝腸寸斷。

繁華旖旎的景致是否早已留住了你的心？章臺的風情是否已改了你并不堅如磐石的情性？我明知道你可能已有新歡，可是我仍然努力地等待，哪怕這等待的付出最重落得毫無意義。

幾年前在我的娘家，我曾經是那么快樂，無憂無慮，父母把我養在深閨，我不曾離家半步。可如今的我——

飄飛的秋蓬，失根的蘭花，雨后的浮萍，因風四散的蒲公英------

我曾一次次地問：我到底錯在哪里？難道命中注定會有這樣的結局？

第二天早晨，一場春雨過后，一片凄涼的天氣，遠近的天空，沒有一些活氣。這個季節，怎么越發感覺像是秋天一般？還是我的心業已老去？觸目一片難以言說的凌亂：楊花正在水中的浮萍之上，風流總被雨打風吹去！一如我的心——

心似已灰之木。

這惱人的春色，倘若有三分，兩分必然是泥土，一分化為流水，春天在我的心中早已不復存在。

相伴我的，只有淚水，只有滿目的楊花。

花謝。心碎。自古紅顏多薄命。

心中是一聲沉重的嘆息。

清代著名學者王國維在《人間詞話》中說：“有境界則自成高格。”東坡的詩詞水平絕非一般人所能達到，境界源自于視野，視野源自于心胸。無論為人還是讀書為文，東坡都為后人樹立起一座不朽的豐碑。

一點拙解，懇請得到孫紹振先生的指教