真正的感動是感而不傷,高明的感動是無需煽情。與傳說中的淚流滿面不同,《桃姐》沒有使出催淚彈,但其中默默流淌的溫情,不悲不喜的生死觀令人感動之余浮生幾分思索。
《桃姐》講述了仆人桃姐(葉德嫻飾演)與少爺羅杰(劉德華飾演)之間的故事,桃姐一生未嫁,在羅杰家中服務60年,見證家中五代人的成長。突然中風后,桃姐主動要求住進老人院,從照顧人變成了被人照顧,而她與羅杰之間的主仆情也漸漸產生了變化。
在《桃姐》中,許鞍華放棄了所有可以煽情、可以催淚的手段,只是真實地紀錄了整個故事。中秋節時,電視臺帶明星來老人院慰問,臨走時卻收回了贈送的月餅,對于這樣的社會現象,影片沒有批判,只是淡淡帶過。除夕夜,老人院主任回到院中陪老人們過年,當桃姐問主任家人在哪兒時,主任輕嘆一聲卻一言不發,其中定然有故事,但影片也只是點到為止。
不僅沒有哭天搶地,許鞍華還在片中安排了不少笑點,消解了桃姐漸入老態的悲情之感。電影一開始,博納影業老總于冬出鏡扮演電影公司老板,劉德華扮演的制片人則和洪金寶、徐克扮演的兩位電影導演聯合起來,耍詐來騙于冬追加一部電影的投資。看看《桃姐》的籌拍背景就會知道,許鞍華在拍片前四處尋找投資,卻始終湊不齊錢,最終只好請劉德華出手追加投資,影片才得以開拍。在片中,類似對香港電影人的自嘲等笑料不在少數。
影片在敘事上不悲不喜,《桃姐》所傳達出的生死觀亦是不悲不喜。老人院中一位老者去世后,她的女兒站在畫面中間嚎啕大哭,但在畫面的左側,幾位老人照常下著象棋、嗑著瓜子。這樣的景象可以解讀成人心冷漠,但正如片中神父所言:“生有時,死有時。”人們最恐懼的莫過于生死無常、老無所依,《桃姐》所要講述的也是這樣一個生死之間的故事,但它呈現出一種坦然和篤定,觀眾在看到桃姐的死去后并不會心生恐懼,反而感到豁然開朗。
《桃姐》中反映的主仆之情,對很多觀眾來說并不熟悉,但影片對老年人生活真實的記錄勾起了觀眾對親人的感情。一位觀眾看片后安慰地說:“我的親人還在,我還可以去行動,我要去深深地感謝撫養我們的親人。當我自己老去時,我一定不會等死,會像桃姐一樣樂觀地去面對生活。”
都說許鞍華是影后制造機,《桃姐》為女主角葉德嫻帶來了威尼斯、金馬獎的影后桂冠,還入圍了金像獎的最佳女主角。而在看完《桃姐》后,葉德嫻如入無我之境的表演征服了所有人,在她面前,放棄耍帥、戴上老花鏡、穿上藍色工裝的劉德華也失色了幾分。
與影片所呈現出的樸實風格一樣,葉德嫻的表演也是不動聲色。第一天進入老人院時,她順手在柜子上摸了一把,嘴角微微一癟,觀眾立刻領會:這個在殷實人家服務了60年的仆人,對老人院的污穢是不習慣的。而當她打開家中的老式木柜,拿出一樣樣老物件兒時,觀眾眼中的她已不是桃姐,而是每個家庭里都有的那個慈愛老奶奶。
仆人桃姐與少爺羅杰的關系在片中有幾層變化,開篇時,少爺在廳中享用美食,桃姐卻站在廚房里吃剩飯,葉德嫻呈現出的是一個勤勤懇懇、謹守本分的仆人形象。而當羅杰第一次說“這是我干媽”時,葉德嫻臉上閃過一瞬間的拘謹,繼而變成幸福,小人物的卑微與不安全感浮出畫面。